Dansk Tyrkisk Parlør

Hilsener og høflige verdinger

Til hilsenen „hoş geldiniz“ (velkommen), svarer man „hoş bulduk“ (det er en glæde at være her).
God morgen: Günaydın
God dag (hej): Merhaba
God aften: Iyi Akşamlar
God nat: Iyi Geceler
Farvel (siges af den, som bliver): Güle güle
Farvel (siges af den, som tager afsted): Allahaısmarladık
Hvordan har De det?: Nasilsiniz?
Tak, jeg har det godt: Iyiyim, teşekkür ederim
Venligst (please): Lütfen
Tak: Teşekkür ederim eller blot mersi
Ja: Evet
Nej: Hayır
Det (der) findes: Var
Det (der) findes ikke: Yok
Jeg vil gerne: Istiyorum
Godt: Güzel
Meget godt: Çok güzel
Jeg forstår ikke: Anlamıyorum

Ugedagene

Søndag: Pazar
Mandag: Pazartesi
Tirsdag: Salı
Onsdag: Çarsamba
Torsdag: Perşembe
Fredag: Cuma
Lørdag: Cumartesi

Tid

Hvornår?: Ne zaman?
I går/i dag: Dün/bugün
Morgen: Yarın
I Morgen/aften: Sabah/ögleden sonra
Aften/nat:: Aksam/gece
En time: Bir saat
Hvad er klokken?: Saat kaç?

Tal

1: Bir
2: Iki
3: Üç
4: Dört
5: Bes
6: Alti
7: Yedi
8: Sekiz
9: Dokuz
10: On
11: Onbir
12: Oniki
20: Yirmi
25: Yirmibes
30: Otuz
40: Kirk
50: Elli
60: Altmis
70: Yetmis
80: Seksen
90: Bir
100: Iki
101: Üç
200: Dört
300: Bes
1000: Bin
2000: Ikibin

Frugt/Meyvalar

Üzüm: Druer
Kavun: Gul melon
Karpuz: Vandmelon
Seftali: Ferskner
Elma: Æbler
Armut: Pærer
Muz: Bananer
Erik: Blommer
Kayısı: Abrikoser
Kiraz: Kirsebær
Incir: Figener

I restauranten

Brød: Ekmek
Vand: Su
Mineralvand: Maden suyu
Juice: Meyva suyu
Vin (rød/hvid): Şarap(kırmızı/beyaz)
Øl: Bira
Is: Buz
Får: Koyun eti
Lam: Kuzu eti
Bøf: Sığır eti
Kalv: Dana eti
Kylling: Tavuk
Fisk: Balık

På servicestationen

Benzin: Benzin
Servicestation: Benzin istasyonu
Olie: Motor yağı
Olieskift: Yağ değiştirme
Dæk: Lastik
Bremser: Frenler
Tændrør: Bujiler
Det virker ikke: Çalışmıyor

På rejsen

Lufthavn: Hava alanı
Havn: Liman
Bus: Otobüs
Busstation: Otogar
Færge: Feribot
Billet: Bilet
Centrum: Şehir Merkezi
Hvor findes?: Nerede?
Er det langt væk?: Uzak mı?
Turistkontor: Turizm bürosu
Autoværksted: Bir tamirci
Et godt hotel: Iyi bir otel
En restaurant: Bir lokanta
Pas på: Dikkat

På indkøb

Hvad koster det?: Bu ne kadar?
Er det meget dyrt?: Çok pahalı?
Det kan jeg ikke lide: Beğenmedim

På hotellet

Et værelse: Bir oda
To personer: Iki kişi
Et værelse med bad: Banyolu bir oda
Hvad er prisen?: Fiyatı nedir?
Varmt vand: Sıcak su
En ekstra send: Ilave bir yatak
Morgenmad: Kahvaltı
Smør: Tereyağ
Kaffe: Kahve
Te: Çay
Mælk: Süt
Sukker: Şeker
Regninger: Hesap